新聞

Apple再次提醒Mac開發者，macOS 27將是Rosetta一般用途支援的最後一版。使用Apple silicon晶片的Mac升級至macOS 27後，仍可透過Rosetta執行僅提供Intel版本的應用程式，但從macOS 28起，除部分舊遊戲外，一般Intel版應用程式將無法繼續執行。

Rosetta是Apple在2020年推出Apple silicon時導入的轉譯環境，讓採用Intel x86_64架構的Mac應用能在Apple silicon上繼續執行，降低硬體架構轉換期間的軟體相容問題，讓開發者與使用者有時間逐步完成軟體轉換。

隨著轉換進入尾聲，Apple從macOS 26.4開始加入提醒機制。使用者開啟仍需要Rosetta才能執行的應用程式時，系統可能出現通知，提醒改用支援Apple silicon的原生版本。

對尚未加入Apple silicon支援的應用程式，Apple要求開發者開始進行移轉，建議提供同時支援Apple silicon與Intel Mac的通用版本。已經推出Apple silicon版本的開發者，則應提醒使用者更新，以免在macOS 26.4之後持續收到系統通知，也避免未來升級macOS後無法使用。

macOS 27仍會保留Rosetta作為一般Intel應用的轉譯工具，但會成為最後一個提供一般用途支援的macOS版本。Rosetta也不會在之後完全消失，Apple將保留部分功能，繼續支援依賴Intel框架、年代較久且已停止維護的遊戲。

Apple已於8月31日釋出macOS 27 Beta 8，正式版預計9月推出，目前已接近正式發布階段。