Google翻譯滿20年，Android版新增AI發音練習

新的發音練習工具目前先在美國與印度推出，支援英語、西班牙語與印地語（Hindi）。使用者可在Android版Google翻譯中練習發音，系統會以AI分析語音表現並提供回饋。該新功能使Google翻譯從查詢單字、句子翻譯，延伸到語言練習情境。

Google翻譯早期採用統計式機器學習，2016年Google將其大規模轉向神經網路翻譯，改善逐字翻譯造成的生硬結果。Google翻譯目前也使用Gemini模型與TPU硬體，處理語境、語氣與口語表達等翻譯問題，包括成語、地方用語與較難直接對應的語句。

Google表示，Google翻譯目前支援超過6萬種語言配對，每月有超過10億使用者使用Google相關翻譯功能。若合併Google翻譯、搜尋、Lens與圈選搜尋（Circle to Search）等產品，Google稱每月翻譯文字量約達1兆個字詞。

Google也提到即時語音翻譯（Live Translate）的進展，透過新的音訊對音訊Gemini模型，Live Translate可用於即時對話翻譯，並嘗試保留說話者原有的語氣與節奏。根據Google公布的使用情況，超過三分之一的Live Translate工作階段持續超過5分鐘，顯示部分使用情境已從短句查詢，延伸到較長時間的對話。