Skip to main content
← Back to board (業界新聞)

Red Hat Quay爆兩項重大漏洞,攻擊者恐植入不會到期的金鑰、竄改私人容器映像檔

Posted in 業界新聞

新聞

企業開源軟體業者Red Hat(紅帽)近日公布容器映像檔儲存庫Red Hat Quay兩項重大資安漏洞,攻擊者可能利用漏洞繞過存取權限限制,讀取或覆寫其他使用者的私人容器映像檔。其中一項漏洞還可能讓攻擊者植入不會到期的簽章金鑰,長期保有未經授權的存取能力。

Show the rest

根據紅帽發布的安全公告,CVE-2026-123710的CVSS風險分數為9.8分,問題出在服務金鑰輪替功能的權限驗證機制。攻擊者若成功植入自行控制的簽章金鑰,就可能偽造存取權杖,存取同一Quay服務中的其他儲存庫。這類金鑰可以設定為永不到期,即使Quay重新啟動仍然有效。紅帽在技術說明中特別提醒,管理者即使重設使用者密碼,或重新產生機器人帳號(Robot Account)的驗證權杖,也無法撤銷這些未經授權的簽章金鑰。

至於受影響環境,紅帽說明,這項漏洞並不限於直接暴露於公開網路的Quay服務。只要不受信任的用戶端能夠存取有問題的金鑰管理端點,即使Quay部署於企業內部網路,仍可能受到攻擊。若系統啟用匿名存取,攻擊者不需要有效帳號就可能利用漏洞;即使關閉匿名存取功能,具備一般Quay帳號的使用者仍可能發動攻擊,因此停用匿名存取並不足以完全排除風險。

另一項漏洞CVE-2026-110697的CVSS風險分數達9.9分。根據紅帽的漏洞公告,具備一般帳號的攻擊者可能利用這項漏洞,存取其他租戶的機器人帳號及驗證權杖,進而冒用帳號操作私人容器映像檔。此外,紅帽在相關技術說明中指出,攻擊者還可能造成其他租戶的機器人帳號遭刪除或重新命名,影響原有的存取權限及相關作業。

對使用Quay管理容器映像檔的企業而言,除了私人映像檔及驗證權杖可能外洩,也須留意映像檔遭到竄改的風險。若CI/CD流程後續下載並部署遭竄改的容器映像檔,可能進一步危及應用程式及相關系統的安全。不過,紅帽目前並未在上述公告中證實這兩項漏洞已遭實際攻擊利用。

在修補方面,紅帽已針對Quay 3.9至3.18的多個版本分支發布安全更新,並確認託管式服務Quay.io已修補CVE-2026-110697。針對CVE-2026-123710,紅帽建議限制金鑰管理端點的存取,並檢查及移除未經授權的簽章金鑰;對於CVE-2026-110697,則應檢查可能受影響的機器人帳號,並輪替相關驗證權杖。企業仍須儘速安裝適用的安全更新,以降低漏洞遭利用的風險。

Read the full article on www.ithome.com.tw

access.redhat.com
View original 0 Likes 0 Boosts

Comments (0)

No comments yet.